Leden 2011

1. kapitola

31. ledna 2011 v 14:20 | Leann |  Miešať prácu s potešením sa (ne)vypláca
Je tu nová poviedka! Ja viem, že ešte nič nemám dokončené, ale sľubujem, že táto poviedka bude kratučká, iba pár kapitol... žiadne ďalšie SA sa nekoná. Mimochodom, na Seret Affairs už pracujem a aj ostatné poviedky sa budem snažiť čo najrýchlejšie dokončiť. Stiahla som si strašné množstvo Dramione obrázkov, ktoré ma inšpirovali a teraz mám hlavu plnú nápadov.
Tu máte kratučkú prvú časť.

Poviedky na stiahnutie

31. ledna 2011 v 2:39 | Leann
Tu si môžete stiahnuť moje poviedky v pdf formáte.



BFFS - 4shared

Christmas Miracle - 4shared

Druhý prvýkrát - 4shared

Let's make a deal - 4shared

Miešať prácu s potešením sa (ne)vypláca - 4shared

Na dno tvojej duše - 4shared

Nástrahy vianočného punča - 4shared

Navždy - 4shared

Posledné prádzniny - 4shared

Secret Affairs - 4shared

Trilógia Hry: 1. Taká malá zvrátená hra - 4shared 2. Špinavé hry - 4shared 3. Hra na lásku

Zbierka poviedok - 4shared (obsahuje: Akcia verzus reakcia, Halloweenska noc, Noc voyerov, Premárnené šance, Život po tebe)






HP-BLACK má 2 roky!

22. ledna 2011 v 20:04 | Leann |  Odkazy
Ľudia, práve teraz som si všimla, že dnes sú presne dva roky, čo som založila tento blog! To znamená, že sa batolí!  Keby som to bola zistila skôr, urobila by som dnes nejaký mini cake so sviečkou, ale takto si môžem dať na oslavu iba arašidy, ktoré do seba práve tlačím.

Na začiatku som absolútne nerátala s tým, že bude mať taký úspech - teda, snáď ho má. To predpokladám s ohľadom na návšetvnosť a komentáre.

Myslím si, že je teraz čas, aby som vám všetkým poďakovala za to, že sem chodíte a trávite tu svoj voľný čas, ktorý by ste mohli zužitkovať na niečo iné. Že ma podporuteje a svojimi komentármi mi lepšíte náladu a poháňate ma ďalej. A tiež, že ak sa stane niečo nepríjemné (asi viete, o čom hovorím, stačí sa pozrieť o pár článkov nižšie), tak ma podržíte.


Okrem tohto oznamu mám na srdci ešte čosi iné. Zdá sa, že počet ľudí, ktorí by chceli na mojom blogu zverejniť svoje preklady originálnych hp poviedok, sa zväčšuje.
Ide o to, že nikomu by som nechcela odoprieť možnosť zverejniť niečo, na čom sa nadreli, ale tento blog nebol založený so zámerom, aby to bol prekladový blog. Založila som ho preto, aby som sem zverejňovala hlavne svoje vlastné poviedky a tie preklady sa len tak náhodou priplietli do cesty. Začalo sa to tak, že som sa zamilovala do Silencio, ale vedela som, že na kizi sa to nebude prekladať (v tej dobe mi bolo povedané, že sa nebude), a tak som si zmyslela, že by som to mohla skúsiť ja.
Preto uvažujem, že by som založila ešte jeden blog, ktorý by sa zameriaval výlučne na preklady a tento by bol iba môj a mojich originálnych poviedok. Túto možnosť iba zvažujem, nehovorím, že to aj urobím, ale chcela by som vedieť váš názor. Takže, čo si myslíte?





Kapitola 24

16. ledna 2011 v 9:00 | Daisy |  Protiklady sa priťahujú!

Tu je preklad ďalšej časti Protikladov. Po tom poslednom článku mi napísala Daisy (moja beta na SA) a spýtala sa ma, či by nemohla dokončiť preklad tejto poviedky. Napriek tomu, ako sa zachovali niektorí ľudia, súhlasila som. Ale verte mi, že ak by to malo byť na mne, konca poviedky by ste sa nikdy nedočkali. Takže, môžete poďakovať jej, nie mne a pevne dúfam, že dostane veľa komentárov.

Maximálne naštvaná!

14. ledna 2011 v 17:29 | Leann |  Odkazy
Teraz ste ma poriadne vytočili!!!

Poviedku Protiklady sa priťahujú už neprekladám, pretože (je to tam NAPÍSANÉ!) ju odo mňa prevzala simasik - ktorá sa na to vybodla bez toho, aby mi dala vedieť.
Ako ste si mohli všimnúť, mám rozpracované aj iné projekty, doprekladala som Dvaja na tango a dokončujem Secret Affairs, tiež mám svoj vlastný život, ktorý by som rada žila a už mi v obmedzení 24 hodinového dňa na preklad Protikladov jednoducho čas nezostáva. Okrem toho som teraz tretiačka, musím písať bakalárku a čakajú ma štátnice. 
Mala som v pláne hneď, ako to bude možné a ako dokončím SA, doprekladať aj toto, ale viete čo? Kašlem na to! Za také komentáre, ktoré tam sú (vlastne iba ten jeden), sa na vás môžem aj vybodnúť a je mi jedno, aj keby ste na to museli čakať ešte ďalšie dva roky. 
Asi si neuvedomujete, že ja na to vynakladám svoju energiu a čas, ktorú by som pokojne mohla zužitkovať na niečo iné - napríklad na školu. Ale nie... ja sedím pri laptope, ako otrok prekladám, kazím si pritom oči a dostanem za to komentár "je to na piču"???!!! 
Mimochodom, neželám si vidieť v komentároch taký slovník. Je to každému jasné?! Inak vymazávam komentár! 
Nedokážem pochopiť, ako môže byť niekto taký nevďačný. Pritom tá poviedka už ani nie je moja zodpovednosť... Viete, čo robím ja, keď sa mi zdá, že preklad ďalšej kapitoly trvá dlho alebo sa jej neviem dočkať? Prečítam si ju v origináli! 
V infe poviedky je aj odkaz na originál, takže nech sa páči. S takouto náladou sa toho asi už v živote nedotknem a nikdy ju nedoprekladám. 
Ďalšia vec - preklad ďalšej kapitoly žiadajú takí ľudia, ktorí ani raz nevložili ku kapitole komentár. Dala som si tú námahu a overila som si to. Ako môžete odo mňa niečo žiadať, ak nekomentujete poviedku? To je trochu viac než drzé, nemyslíte? 
A ešte na margo posledných dvoch komentárov - dámy, ak tu nechcete byť, nebuďte. Ľudí, ktorí vôbec nekomentujú a potom odo mňa s pokojným svedomím niečo žiadajú, tu nechcem ani ja!

P.S. - pre fanúšikov SA - v utorok mám ďalšiu skúšku z dejín slovenského spisovného jazyka, takže som plne pohltená do učenia, ale budem sa snažiť niečo naškriabať.... no nič nesľubujem!



Toto musíte vidieť! =D

6. ledna 2011 v 20:44 | Leann |  Poppycocks
Práve som hľadala na googli, či sa píše Filsh alebo Filch a AHA, na čo som narazila.  Keď som to uvidela, skoro som sa zložila. Povedala by som, že nevinné duše by sa na to nemali pozrieť, ale zabrániť tomu nemôžem... 

Mimochodom, ďalšiu kapitolu zo Secret Affairs som pred pár minútami poslala bete. Ak si skontroluje maily, zajtra by to tu mohlo byť. 

Je to dnes!

3. ledna 2011 v 21:53 | Leann |  Poppycocks
Dnes na ABC family odvysielali 11. epizódu seriálu Pretty Little Liars. A na čo sa ešte môžeme tešiť?


Nový rok = nový lay

1. ledna 2011 v 19:14 | Leann |  Odkazy
Šťastný nový rok!!! Želám vám, aby bol tento lepší ako ten predchádzajúci, aby ste v ňom dosiahli všetko, po čom túžite a aby bol plný lásky, šťastia, zdravia a pohody.

Dúfam, že ste Silvester prežili v zdraví (snáď neboli žiadne nehody s pirotechnikou) a pohode. Ja osobne som po včerajšku tak trochu invalid, lebo kto nespadne zo schodov na diskotéke? Správne - JA! Neviem, ako sa volá tá časť medzi kolenom a členkom, ale celou váhou som na ňu padla na roh schodu. Teraz to mám opuchnuté a mám tam škrabance... A nie, nebola som opitá, ale tie schody sú z dlažby, ktorá v kombinácii s mokrým snehom je proste životu nebezpečná.

No, ale teraz k novému layu... Napriek tomu, že som sa do toho predchádzajúceho zamilovala už na prvý pohľad, po takmer pol roku ma začal strašne nudíť, takže som sa rozhodla pre zmenu. 

Dievča, ktoré mi ho urobilo, možete nájsť na tejto  S-T-R-Á-N-K-E!

Snáď sa vám páči lebo mne áno. 

Ako novoročené prekvapenie som chcela uverejniť novú kapitolu zo Secret Affairs, ale včera som na písanie nemala čas, z diskotéky som prišla ráno o piatej a dnes som vstávala o pol tretej poobede, takže... Ale posnažím sa a zajtra by ste ju tu už mohli mať (snáď).