19. kapitola Posledné varovanie

30. dubna 2009 v 21:12 | Leann |  Uväznená v osude

Myslím, že už som písala, že z tejto poviedky mám pár kapitol napísaných dopredu, takže sem budú pribúdať aj cez skúškové.
Teraz mám chvíľu času, tak som sa rozhodla pustiť do Humusáčky, takže nová kapitola bude čo nevidieť.
A so Silencio si dávam pauzu, lebo na to vôbec nemám čas, ktorého na prekladanie potrebujem dosť veľa. Ale rozhodne s tým nekončím, lebo je to podľa mňa úžasná poviedka.
No a ešte na záver, pekné čítanie. =D




Týždeň po tom, čo Amy tak šľachetne zachránila Blacka pred krutou pomstou jeho sesternice, sedela vo Veľkej sieni a raňajkovala benediktínske vajcia. Bol už koniec marca a dnes sa konal prvý metlobalový zápas už tradične medzi Slizolinom a Chrabromilom. Nebolo to ešte v rámci súťaže, bol to len "priateľský" zápas, ktorým sa každý rok otvára sezóna.

Ona vlastne vôbec nemala v úmysle tam ísť. Nebolo to pre to, že by ho nemala rada. Vlastne to bolo úplne naopak, iba ju netešila predstava, že tam mala ísťs Luciusom.

O pár miest ďalej sedel celý slizolinský metlobalový tím a o niečom zanietene diskutovali. Vyzeralo to, že ešte preberali stratégiu, lebo sa každú chvíľu otočili k chrabromilskému stolu a zazerali na Jamesa Pottera a jeho družstvo. Potom sa ako na povel oba tímy postavili a vypochodovali von.

Amy si povzdychla a tiež vstala. Aj ona by mala ísť na ihrisko. Vo Veľkej sieni už takmer nikto nebol a tých pár prvákov a druhákov sa už tiež zberalo na odchod. Popravila si dlhý čierny rolák a zapla gombíky na bielej veste. Obliekla si krátky šedý károvaný kabátik a vyšla z hradu. Kráčala dolu kopcom k metlobalovému ihrisku a vietor sa jej pohrával s vlasmi zviazanými do chvostu. Pozrela sa na oblohu a zamračila sa. Vyzeralo, že bude pršať. To nebolo príliš priaznivé počasie pre metlobal.

Začula hlasné zapískanie píšťalky a hlásateľkin prenikavý hlas. Zápas sa už začal. Pokojne kráčala ďalej a vôbec sa nevzrušovala pre to, že ide neskoro. Lucius ju bude najskôr vypočúvať, kde bola a prečo neprišla už skôr, ale bolo jej to vážne jedno. Po tom, čo ho pred týždňom prvý a aj posledný krát pobozkala z takpovediac vlastnej vôle, sa ich vzťah trochu zmenil. Stále na ňu poľoval a ona sa mu snažila uniknúť, no zdalo sa jej, že teraz je to z jeho strany o čosi intenzívnejšie. Jej zúfalý čin si očividne vyložil nesprávne, ale čo jej je po ňom. Nech si myslí, čo chce.

Už bola blízko tribún, ktoré dokola obklopovali ihrisko. Priestoru pred sebou nevenovala príliš veľkú pozornosť, lebo si sústredene pozerala pod nohy. Užsa jej podarilo dvakrát sa potknúť. Pozorne študovala trávu na zemi, keď sa do jej zorného uhla dostal pár čiernych lakovaných topánok. Zdvihla pohľad a nepokojne sa zamračila. Tento akt Bellu očividne pobavil, lebo sa uškrnula a preložila si ruky na prsiach. Amy vyschlo v ústach. Toto vôbec nevyzeralo dobre a to najmä preto, lebo sa vedľa nej vynorili tí dvaja ozembuchovia, ktorí boli pri tom, keď sa chystala napadnúť Blacka.
"Bella...potrebuješ niečo?" povedala a zúfalo sa snažila nájsť vnútorný pokoj. Aké márne!
"Či niečo potrebujem?" Na chvíľu zmĺkla a tvárila sa, že premýšľa. "Och, myslím, že áno. Niečo naozaj potrebujem." Nepatrne kývla hlavou a tí dvaja, čo stáli za ňou sa k nej priblížili. Vystrašilo ju to. Každý ju chytil za jednu ruku a ťahali ju za Bellou, ktorá kráčala k Zakázanému lesu.
Ani sa nesnažila vyslobodiť. Ona proti nim nemala ani najmenšiu šancu, čo sa týkalo fyzickej sily, ale keby došlo na boj s prútikom, vtedy by nemala šancu iba proti Belle. Tých dvoch by zneškodnila aj so zatvorenými očami a prstom v nose. No Bellatrix bola úplne iná trieda a Amy si nebola istá, či je na jej úrovni. No obávala sa, že ešte nie.
Dovliekli ju hodný kus od miesta, kde by sa ešte nebála ísť a pustili ju. To miesto na ňu pôsobilo skutočne desivo a v spojení s tou čiernovlasou mrchou sa to ani nedalo opísať. Začala sa domnievať, že práve v najbližších chvíľach poriadne oľutuje všetky nepekné slová, ktoré kedy Bellatrix povedala.

"Takže, Bella, čo máš na srdci?" Povedať, že z toho nemala dobrý pocit, by bolo v tejto chvíli skutočne nehorázne nadnesené. Bella nebol človek, ktorého sa oplatilo nahnevať. A jej sa to naozaj excelentne darilo. Užtento fakt bol dosť zlý a nieto ešte skutočnosť, že medzi nimi vládla neznášanlivosť. Čo ju môže zachrániť od toho, čo mala v pláne s ňou urobiť, nech to bolo čokoľvek?

Bellatrix sa uškrnula veľmi nepríjemným spôsobom, ktorý neveštil nič, z čoho by mala Amy radosť. "Mám na srdci veľa vecí, Amy. V prvom rade ťa chcem upozorniť, že nedovolím, aby si proti mne poštvala Luciusa."

Toto ju prekvapilo. Poštvať? Ona nikdy nemala v úmysle také niečo urobiť, hoci teraz, keď to počula z jej úst, to nevyzeralo ako zlý nápad.

"Luciusa som proti tebe nepoštvala."
"Myslíš si, že ma oklameš? Ešte aj teraz máš potrebu robiť si zbytočné problémy? Nebuďsprostá!"
"Ja som nikdy ničtaké neurobila, Bella. Lucius veľmi dobre vie, ako sa ku mne správaš a zrejme sa iba rozhodol, že ako jeho snúbenicu ma nikto nebude ohrozovaťalebo ponižovať."

Bella sa najprv zamračila a potom sa zasmiala. "Vieš, vlastne je úplne jedno, ako sa stalo, že sa mi Lucius vyhrážal, ale neochráni ťa to. Koniec-koncov toto je dôkaz."
Amy sa na ňu prekvapene zahľadela.

"Lucius sa ti vyhrážal?" spýtala sa.

Bella si odfrkla a v očiach jej zasvietila zúrivosť. Zjavne nebola zvyknutá poslúchať niečie príkazy. "Pch! Áno, ten idiot sa opovážil vyhrážať sa mne. MNE! Ale prisahám, že toto si s ním ešte vybavím." Nepríjemným pohľadom na ňu zazrela. "A čo sa týka teba, ako som povedala, nezachráni ťa to."

Bellatrix pristúpila bližšie k nej a uchytila jej bradu medzi palec a ukazovák. Jej pohľad ju mrazil na chrbte.

"Si fakt taká naivná a myslela si si, že ma zastaví? Že to nechám len tak? Ty malá zradcovská špina. Už od začiatku sa mi na tebe niečo nepozdávalo. Nikdy si nebola úplne ako my a teraz sa moje podozrenie iba potvrdilo." Amy si vyslobodila bradu z jej zovretia a zachmúrene na ňu zazrela.

"Nikdy som ti nijako neublížila." chabo sa obraňovala, pretože vedela, že toto nebude mať nijaký účinok. Skôr iba odďaľovala chvíľu, ktorá nutne musela nastať.
"Nie, neublížila. Ale keby si to niekedy urobila, nestačila by si ani mrknúťa bola by si na mieste mŕtva." Bella si Amy posmešne prezrela, akoby ten pohľad iba potvrdzoval, že by proti nej nemala žiadnu šancu.

"Tak o čo ti ide? Čo také som urobila?" vykríkla.

"Si zradca! Vláčiš sa s tým úbožiakom mojím bratrancom a ešte sa tváriš, že sa nič nedeje. Si hanbou našej fakulty a všetkých čistokrvných. Si pleseň, ktorú treba odstrániť, aby nenakazila ďalších." Amy sa zamračila. Pleseň? To skutočne nebolo lichotivé.

"O čom to hovoríš? Ja sa s Blackom nevláčim, iba som ťa vtedy chcela naštvať. Netušila som, že si to zle vyložíš." Skúšať presvedčiť Bellu o svojej pravde bola skutočne strata času, no topiaci sa chytá aj slamky, nie?! Amy sa nepokojne pozerala okolo seba a užpred nejakou chvíľou sa prestala nádejať, že keby to dnes prežila, vedela by sa dostať z lesa von. Stromy boli príliš husté, čo spôsobilo, že nevidela ani náznak slnečného svetla. A ona fakt netušila, z ktorého smeru prišli.

"To je vážne úbohé. Nie som slepá, vidím ako sa na toho idiota pozeráš. Nemusela som ťa ani prichytiť, stačilo iba to jedno." Amy zaraz zabudla v akej situácii sa nachádza a prudko nadvihla obočie. Nechápavo pokrútila hlavou.
"Ako na neho pozerám?" zarazene sa spýtala, lebo vážne netušila, čo týmto Bella myslela. Ona sa predsa pozerá normálne. Čo to malo, dočerta, znamenať?
"Pf, pozeráš na neho tak, ako by si nemala pozerať na žiadneho z chrabromilčanov. A keďužsme pri tom, videla som ťa zhovárať sa s Lupinom, čo je ďalší chrabromilčan. Ako hovorím, špiníš povesť našej fakulty. A to si zaslúži trest." Ona bola choromyseľná. Bláznivá, šialená, duševne nevyrovnaná...proste cvok! Sadistický pomätený maniak so sklonmi obrovského násilia v mene zverskej ideológie čistokrvných. To bola ona!

V tú chvíľu jej napadlo, že ak toto bola Bellatrix, aký je potom Temný pán... Naskočila jej husia koža a pokožkou jej zavibrovali drobné záchvevy.

Obri po jej ľavici a pravici sa uškrnuli a hľadeli na Bellu. Amy napadlo, že zrejme čakajú na jej pokyn. Ale pokyn k čomu?

"Vieš si predstaviť, čo ti urobí Lucius, ak mi ublížiš?" skúsila inú taktiku. Ale Bella ani brvou nepohla. Naďalej na ňu pochmúrne pozerala a lenivo sa otočila chrbtom k nej. Prešla o dva metre ďalej a znova sa na ňu zahľadela.
"Možno bude nahnevaný, no ty pre neho nie si dôležitá. Hoci sa mi vyhrážal, vie veľmi dobre, že nie je príjemné mať ma za nepriateľku. A kvôli tebe by také niečo neriskoval," samoľúbo prehodila a Amy si pomyslela, že si je sakramensky istá tým, čo hovorí.
"Ale dosťužrečí!" pokývala hlavou a Amy sa zmocnili tí dvaja tupci. Každý ju chytil za jednu ruku a obrátili ju chrbtom k Belle. Vyhrnuli jej kabátik a čierny sveter s bielou vestou.
Na sekundu jej napadlo, že ju chcú znásilniť. Zmocnila sa jej taká panika, že jej takmer zabránila logicky uvažovať. No potom si uvedomila, že to by ju asi držal iba jeden. Počula, ako sa k nej zozadu blížia kroky. Zastala tesne za ňou. Keď pocítila jej horký dych na krku pri uchu, striasla sa.
"Toto je posledné varovanie, Amy. Prestaň konečne robiť problémy, lebo nadobro skončíš." S týmito slovami znova odstúpila pár krokov a ticho lesa pretlo vyrieknutie kliatby pevným odmeraným hlasom.
V ten okamih Amy vykríkla hlasom plným zhrozenia a bolesti. S jej chrtom sa niečo dialo. Niečo, čo jej spôsobovalo nesmiernu bolesť. Po pár chvíľach počas ktorých skučala od bolesti, kúzlo prestalo pôsobiť, ruky na jej tele sa uvoľnili a ona padla na zem. Kľačala na kolenách a rukami sa zapierala o špinavú zem. Z očí jej vyhŕklo pár sĺz.
Počula, ako tí traja odchádzajú, no nemala síl sa na nich pozrieť. S chrbtom ešte stále nahým a boľavým sa zvalila na bok a zatvorila oči. Chcela upadnúťdo bezvedomia, no bolesť ktorá vystreľovala do tela jej v tom bránila. Nejasne si uvedomovala hlásateľkin hlas a nadšené výkriky divákov. Mala by vstať, presunúť sa do svojej izby a už nikdy nestretnúťBellatrix Blackovú.


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama